Rapidly expanding cities in earthquake-prone regions of the Global South often lack seismic event records, hindering accurate ground motion predictions for hazard assessment. Our study demonstrates that, despite these limitations, reliable predictions can be made using simulation-based methods for small (sub)urban units undergoing rapid development. High-resolution local geological data can reveal spatial variability in ground motions, aiding effective risk mitigation.