Assessing risk to crops from volcanic ashfall is critical to protect people who rely on agriculture for their livelihood and food security. Ash retention on crop leaves is a key process in damage initiation. Experiments with tomato and chilli pepper plants revealed that ash retention increases with decreasing ash grain size and is enhanced when leaves are pubescent or their surfaces are wet. We propose a new relationship to quantify potential crop yield loss as a function of ash retention.