Using the case study of a seismo-volcanic crisis in a French overseas department and a replicable method, this paper explores what media framing of sources reveals about underlying representations and levels of trust among interviewed stakeholders, the dynamics of their relationships, and specific features related to both the context and the media portrayal. Particular emphasis is placed on the importance of proximity between sources and the communities concerned.